La tozuda realidad

El bilingüismo reina en Cataluña. Según el barómetro catalán de Comunicación y la Cultura, Conocimientos y usos del catalán en Cataluña 2010, realizado, a partir de una muestra de 31.000 entrevistas personales, el uso conjunto del catalán y de otra lengua, preferentemente el castellano, se impone en Cataluña en las relaciones con los amigos, los vecinos y el trabajo, con unos porcentajes de más del 30% y el 40%, por encima del catalán, que se utiliza de forma más exclusiva en el ámbito familiar (32,4%) y en los estudios (55,6%).
Sin embargo, en la familia un 56% de los catalanes -3,6 millones de personas- ha tenido el castellano como primera opción lingüística, mientras que el catalán ha sido la primera opción lingüística del35% de la población -2,2 millones-, y otra lengua diferente del castellano y el catalán, un 7% de la población -medio millón de personas aproximadamente.
También hay matices territoriales. Las comarcas con menos presencia del catalán como primera opción lingüística por parte de la población son el Baix Llobregat (27%), Val d'Aran (26%) y Barcelonés (26%) mientras que la Terra Alta (89%), Garrigues (82%) y Ribera d'Ebre (80%) son las comarcas donde la presencia del catalán es mayor.